trabalhar na record